2026.11.17
メンズファッション(コーディネート)| GQ JAPAN
少々お待ちください。
・テスラは2026年11月27日に福島県伊達市と福岡県北九州市で新店舗を同時オープンする
・2店舗の開店を記念し、11月23日から「Cybertruck クリスマス全国ツアー」を実施する
・ツアーは全国5会場を巡り、オリジナルソングに合わせたライトショーを行う
Stories
2026.11.17
ヒラメのタイム風味ローストは、ソースがあまりにも素晴らしい。
「ジャルダン・デ・サンス(Jardin des Sens)」は、南フランスのモンペリエに本店を構える名店である。
店名は「五感の庭」という意味である。その精神と哲学を東京・丸の内で24年間にわたって継承してきたレストラン「サンス・エ・サヴール」が、大改装を経て、この度、「ジャルダン・デ・サンス 東京」として東京駅前に聳える丸ビルの35階にグランドオープンした。
眺望も素晴らしく、気持ちのいいダイニング。
フランスの街並みを想起させるエントランスをくぐって店内に入ると、最初に目に飛び込んでくるのは、白を基調とした落ち着いた品のいいモダンなデザインと、ラウンジからダイニング・ルームへと抜ける広大な空間だ。
天井は高くテーブル間は広く、そこかしこに空間的な余裕が感じられる。足を踏み入れた途端に居心地がいい。
まさにグラン・メゾンと呼ぶべき設えだ。地上153メートルもの高さに位置する、世界でも稀なグラン・メゾンと言えるだろう。
昼も夜も天空からの眺めが素晴らしい。
双子のシェフ、ジャック&ローラン・プルセル兄弟。
南仏にある「ジャルダン・デ・サンス」の創業は1988年にまで遡る。シェフは双子のジャック&ローラン・プルセル兄弟。開店から10年目、当時、史上最年少の33歳でミシュラン三つ星に輝いたことで世を驚嘆させた。
ちなみに、「カンテサンス」の岸田周三シェフや、「フロリレージュ」の川手寛康シェフも同店で研鑽を積んだ。
プルセル兄弟の料理は、2002年、東京・丸の内に「サンス・エ・サヴール」として初到来した。2026年まで営業を続けたが、この度、「ジャルダン・デ・サンス 東京」と本店の名前を踏襲して、歴史の新章の扉を開いたわけだ。
リニューアルのインテリアデザインを担当したのは、本店の装いを手掛けたクリスチャン・コロ氏だ。本店が持つ南仏の明るく地中海的な雰囲気を醸し出すことを意識したそうである。彼が演出する素材、光、色は、料理と感応し合う。
ここで待ち受けるのは、まさに「Sens(五感)」を揺さぶられる体験となるだろう。
プルセル兄弟の料理は、野菜、果実、香草による色彩、海と山の恵み、地中海の食文化の特徴を融合したものとして知られている。フランス料理の確かな技法をベースにして、地中海の明るさと軽快さを持ち込んだ新しい料理だ。
同店で料理長を務める鈴木孝徳シェフ。
それを東京の地で表現するのは、料理長の鈴木孝徳シェフである。今回のグランドオープンに際し、モンペリエの「ジャルダン・デ・サンス」で1カ月にわたって腕を磨いてきた。彼はこう話す。
「プルセル・キュイジーヌには、季節や自然をお皿の上に表現する素晴らしさを感じています。それを日本ならではの四季や豊かな食材を使って、東京という土地で新たな料理に落とし込みました」
「ビーツのラビオリ仕立て/オマールのポッシェ/マンゴーとキャビアクレーム」。
さて、この日のディナーは、シャンパーニュ「アンリ・ジロー・エスプリ・ナチュール G」で始まった。単に爽快なだけではない。樽熟成やミネラルを存分に感じさせて余韻が長い。ワインそのものの厚みが楽しめるお酒だ。
まずは前菜の「ビーツのラビオリ仕立て/オマールのポッシェ/マンゴーとキャビアクレーム」。
食す前にアーティスティックな彩(いろど)りに目を奪われる。ビーツをラビオリのようにあしらった中には、甘みが豊かなホタテのタルタルが潜んでいる。ビーツが持つ土の香りと酸味、そこに帆立の甘みを結び付けたところが見事だ。オマールのポッシェはしっとり、マンゴーの甘みとキャビアの塩味が繊細に重なる。
あたかも海と陸のジャルダン(庭)を皿上で散策するかのように楽しい。
一皿目で明確にわかるのは、プルセル兄弟が得意とする味覚のコントラストである。甘味、酸味、塩味、土の香り、海の旨味という異質な要素を、一皿の中で調和させている。
「青森県産ヒラメのタイム風味ロースト/ジャガイモのリゾット ヴェルジュのジュのソース」。
二皿目が、「青森県産ヒラメのタイム風味ロースト/ジャガイモのリゾット ヴェルジュのジュのソース」。
タイム風味でふっくらと焼き上げたヒラメの下には、ソースの中にジャガイモのリゾットが潜んでいる。このソースは、未熟なブドウの搾り汁(ヴェルジュ)と、フォンドヴォー(仔牛と香味野菜)とフォンドヴォライユ(鶏と香味野菜)の旨みを凝縮した煮汁(ジュ)をミックスした手のこんだものだ。
ヒラメの繊細な旨みに加えて、乳化したソースの滑らかさの中に、ジャガイモの粒感を潜ませ、ブドウ由来のヴェルジュの爽やかな酸味で締める。ジャガイモのリゾットを付け合わせではなく、ソースに沈めたところが天才的だ。
クラシックな魚のローストを、ハーブの香り、穏やかな酸味、滑らかな食感によって、軽快な現代フレンチに昇華させた逸品と言えよう。
この晩の宴で一番のインパクトだった。
地中海の明るさとダイナミズムを感じさせる、プルセル兄弟の魔術を垣間見たような気がした。
合わせたのは「2023フォリオ・ブラン」で、地中海の白ワインらしく熟した果実のニュアンスとアニスっぽいハーブの香りがした。ヒラメの持つ上品な旨味に、ワインのふくよかさが寄り添う、そんな感じである。
「京都丹波牛のロースト/シヴェのクルスティヤンとコンテチーズのブリニ サツマイモのピュレ/ベアルネーズソースとワイン風味のジュレ」。
続くメインは、「京都丹波牛のロースト/シヴェのクルスティヤンとコンテチーズのブリニ サツマイモのピュレ/ベアルネーズソースとワイン風味のジュレ」。
もちろん料理の中心には丹波牛のローストがある。ちなみに、昨年ローラン・プルセルシェフが京丹波町で出会い、
ローストした肉質はとろける様に柔らかく衝撃的だ。ソースとジュによって、卵黄とバターを主体とした脂肪のコクと酸味を持つソース、肉の旨味とワインの風味を凝縮したソースを共存させた。
この2種のソースが、肉の重みを和らげ、新しい料理にしている。
付け合わせには、ミートパイのようなクルスティヤンはサクサクした牛肩肉の旨味、チーズのブリニ(パンケーキ)は乳製品のコクと塩味と柔らかさ、サツマイモは自然な甘味、ソテーした玉ねぎは甘味と香ばしさ……。まさに肉を取り囲んで、様々な味が展覧会の様相を呈している。
合わせたのはフルボディタイプの赤「2023テット・ド・ベリエ」で、ラングドック産らしく、濃密な果実香がある。果実の凝縮感とスパイスの存在感が、丹波牛のローストにマッチしていた。
続けてサーブされたラングドック産の赤「2019プランタベル」も、ブラックチェリーやブラックベリーの濃厚な黒系果実の味わいと、複雑なバーブ系の香りがした。
ちなみに、南仏はもちろんのこと、膨大なワインのストックも楽しみの一つだ。
「チョコレートとココナッツのビュッシェ風 黒糖のチュイールとベルベーヌのソルベ」。
デザートは、「チョコレートとココナッツのビュッシェ風 黒糖のチュイールとベルベーヌのソルベ」。
チョコレートとココナッツの組み合わせは、濃厚で甘いものになりがちだが、そこにレモンを思わせる清涼感のあるベルベーヌ(ハーブ)のソルベを合わせたところが肝である。濃厚な温かいチョコレートに対して、冷たいソルベの温度とハーブの香りを対置させている。さらには、黒糖のチュイール(焼き菓子)で、香ばしさと軽快な歯触りを加えた。
ここにもプルセル兄弟が得意とする味覚と温度帯の対比が一皿に盛り込まれている。
鈴木料理長が話したように、「ジャルダン・デ・サンス」の料理が、日本の食材によって新しく生まれ変わったことがポイントのように思われた。
要は、南仏の料理を日本で再現するのではなく、日本の食材からそこに内包される個性を引き出して、プルセル兄弟の料理を再構築しているのである。
日本は新たな美味しさを見い出せる場所なのだろう。
つまり、「プルセル兄弟の料理哲学は、いまも進化を続けている」。そんな現場に立ち会った印象を強く持った。フランスのエスプリで日本の食材をどのように紐解いていくのか、これからが愉しみだ。
最後になるが、ダイニング・ルームに加えて、個室が4室あり、2名から、連結すれば最大14名まで入ることができて、プライベートな利用にも対応してくれる。サービスは「ひらまつ」クオリティなので盤石、これ以上に望むことはもはやないだろう。
ジャルダン・デ・サンス 東京
住所:東京都千代田区丸の内2-4-1 丸の内ビルディング35F
TEL:03-5220-2701
営業時間:ランチ(レストラン):11:30~15:30、ランチ(ラウンジ):12:30~15:30
ディナー(レストラン):月~土18:00~23:00 日祝18:00~22:00、ディナー(ラウンジ):月~土19:00~23:00 日祝19:00~22:00
「CREA」「CREA Traveller」元編集長
PREMIUM JAPAN Members へのご招待
最新情報をニュースレターでお知らせするほか、エクスクルーシブなイベントのご案内や、特別なプレゼント企画も予定しています。
Stories
Premium X
投稿 「ジャルダン・デ・サンス 東京」が 堂々たるグラン・メゾンとして丸ビルに降臨 は PREMIUM JAPAN に最初に表示されました。
AirPodsの音量は何dBが目安で、69dBは大きいのか。
AirPods Pro(第2世代)を約3年使う筆者のヘルスケアには、直近7日間の平均ヘッドフォン音量69dB、音量曝露量「推奨限度の2%」と表示されていました。WHOの目安とAppleの表示の読み方を整理し、iPhoneで自分の数値を確かめて見直すまでの手順を解説します。
使用機器はiPhone15 ProとAirPods Pro(第2世代)で、iPhoneにつなぐイヤホンはこの1台だけです。用途は通話と就寝前のYouTube、移動中の音楽が中心で、ノイズキャンセリングを常用しつつ、音量を意識して下げてはいません。
直近7日間の平均ヘッドフォン音量は69dB、記録時間は8時間43分、音量曝露量は推奨限度の2%で、評価は「OK」でした。10月と11月の月平均も同じ69dBです。
<figure><figcaption>直近7日間の平均ヘッドフォン音量は69dB、記録時間は8時間43分。音量曝露量は推奨限度の2%で「OK」と評価された(筆者撮影)</figcaption></figure>
記録時間はヘルスケア上の値で、AirPodsの総装着時間と同じとは限りません。
<figure><figcaption>2026年10月と11月の平均ヘッドフォン音量は、いずれも69dBだった(筆者撮影)</figcaption></figure>
WHOは成人の安全なリスニングの目安として、80dBで週40時間を示しており、音量が上がるほど安全に聴ける時間は急激に短くなります。
<figure>
| <mark> </mark><mark>音量</mark> | <mark> </mark><mark>1週間あたりの安全なリスニング時間の目安</mark> |
| 80dB | 40時間 |
| 85dB | 12時間30分 |
| 90dB | 4時間 |
| 95dB | 1時間15分 |
| 100dB | 20分 |
</figure>
69dBは表の最小値である80dBを下回る水準ですが、dBの差がそのまま耳への影響の差を示すわけではありません。
Appleの音量曝露量は、7日間に聴いたメディア音声の大きさと時間から推奨限度に対する割合を示すもので、通話は含まれず、100%を超えるとヘッドフォン通知が届きます。「OK」や低い割合は聴力の検査結果ではないため、数値にかかわらず、耳鳴りや聞こえにくさが続くときは耳鼻咽喉科に相談してください。
筆者は掃除機をかけるときやパチンコ店でもAirPods Pro 2を使います。WHOも耳に合ったノイズキャンセリング対応イヤホンの利用を勧めていますが、69dBがその効果によるものかは検証していません。
気をつけたいのは、ヘッドフォン音量がイヤホンから再生された音の記録であり、周囲の騒音は含まれない点です。騒がしい場所ではヘッドフォン音量が低くても、耳に届く音は記録より多い可能性があります。ノイズキャンセリングはすべての騒音を消すわけではなく、耳栓などの聴覚保護具とは役割が異なると考えておきましょう。
買い物中に話し始めた際、メディアの音量が自動で下がったこともありました。話し始めると音量を下げ、目の前の人の声を聞き取りやすくする「会話感知」の動作と考えられます。
「ヘルスケア」Appで「聴覚」から「ヘッドフォン音量」を開くと、期間ごとの平均音量を確認できます。見ておきたいのは直近7日間の平均dB、聴いた時間、曝露量(%)の3つです。
再生中の音のdBはコントロールセンターの「聴覚」で表示でき、見当たらない場合はコントロールセンターの編集画面にある「コントロールを追加」から「聴覚」を加えます。
直近7日間の音量曝露量が推奨限度に近づいていたり、ヘッドフォン通知が届いたりした場合は、音量を下げるか聴く時間を短くすることを検討しましょう。
見直しに使えるのは、「設定」→「サウンドと触覚」→「ヘッドフォンの安全性」にある「ヘッドフォン通知」と、指定したdBを超える音を自動で抑える「大きな音量を低減」です。曝露量が低ければ設定を変える必要はありませんが、騒がしい場所で音量を上げがちな人は「大きな音量を低減」で上限を決めておく方法があります。
まずは今、iPhoneのヘルスケアで直近7日間の平均音量と曝露量を確認してみてください。数値が低ければ現在の使い方を把握する目安になり、推奨限度に近ければ音量や使用時間を見直すきっかけになります。騒がしい場所で使う機会が多い人は、周囲の騒音による負担も別に考えることが大切です。















